Gustav Blume's EP "Lost Poems" emerges as a musical testament to his immersive journey through life and art