Fyremoon's latest album, “Tavern Inn the Woods”, is a compelling instrumental journey through a rich, fantastical soundscape.